Bars et discothèques
Certains établissements exigent des droits d'entrée, particulièrement lorsqu'il y a un spectacle. Le pourboire n'y est pas obligatoire et est laissé à la discrétion de chacun; le cas échéant, on appréciera votre geste. Pour les consommations par contre, un pourboire entre 10% et 15% est de rigueur.
Notez que l'âge légal auquel il est permis d'entrer dans les bars ou d'acheter de l'alcool est de 21 ans. Par ailleurs, ayez toujours vos cartes d'identité sur vous puisqu'aux États-Unis, on peut vous les demander même si vous avez l'air de 40 ans!
Décalage horaire
Lorsqu'il est 12h à Montréal, il est 9h en Californie. Le décalage horaire pour la France, la Belgique ou la Suisse est de neuf heures. Depuis 1996, vous n'avez plus à vous préoccuper des changements d'horaire, car ils se font aux mêmes dates en Amérique et en Europe. Enfin, n'oubliez pas qu'il existe plusieurs fuseaux horaires aux États-Unis : San Francisco, sur la côte du Pacifique, a trois heures de retard sur Boston.
Drogues
Elles sont absolument interdites (même les drogues dites "douces"). Aussi bien les consommateurs que les distributeurs risquent de très gros ennuis s'ils sont trouvés en possession de drogues.
Électricité
Partout aux États-Unis et en Amérique du Nord, la tension électrique est de 110 volts et de 60 cycles (Europe : 50 cycles); aussi, pour utiliser des appareils électriques européens, devrez-vous vous munir d'un transformateur de courant adéquat. Les fiches d'électricité sont plates, et vous pourrez trouver des adaptateurs sur place ou, avant de partir, vous en procurer dans une boutique d'accessoires de voyage ou une librairie de voyage.
Les voyageurs qui utilisent des ordinateurs portables à des fins de télécommunication doivent savoir que les configurations de modem téléphonique étasuniennes peuvent différer de leurs contreparties européennes. De même, le format des bandes vidéo ne concorde pas avec les normes européennes; les centres d'accueil du Service des parcs nationaux et divers autres commerces proposant des vidéocassettes souvenirs peuvent toutefois souvent vous en fournir au format européen si vous en faites la demande.
Poids et mesures
Le système impérial est en vigueur aux États-Unis :
Mesures de poids
1 livre (lb) = 454 grammes
Mesures de distance
1 pouce (po) = 2,5 centimètres
1 pied (pi) = 30 centimètres
1 mille (mi) = 1,6 kilomètre
Mesures de volume
1 gallon américain (gal) = 3,79 litres
Mesures de température
Pour convertir oF en oC : soustraire 32, puis diviser par 9 et multiplier par 5. Pour convertir oC en oF : multiplier par 9, puis diviser par 5 et ajouter 32.
Taxes de vente
Une taxe totale (celle de la Ville et celle de l'État) de 12% est en vigueur sur le prix de l'hébergement, alors que celle s'appliquant aux produits et services est de 8,5%.
